letohin (letohin) wrote,
letohin
letohin

Category:

Полюбуйтесь: Rammstein — Deutschland. (+Расшифровка)

Спустя много лет "молчания" моя любимая группа разразилась шикарным клипом. Уйма красоты, отсылок к немецкой истории, и самым сложным вопросам Германии.








Расшифровка сюжета(взято отсюда).

В общем и целом эта песня прежде всего для немцев. В песне и клипе просто туча отсылок к истории Германии и к её современным политическим проблемам. С переводом песни Rammstein — Deutschland всё более-менее ясно.  Краткий разбор значения клипа:


  • В самом начале клипа римские солдаты встречают чернокожую женщину-варвара. Она — олицетворение Германии в то время (и на протяжении всего клипа). Именно с германскими племенами воевала долго и упорно Римская империя и именно древнегерманское племя вандалов в итоге разорило Рим.

  • Кадры средневекового сражения в ходе которого чернокожая девушка рыцарь водружает флаг — отсылка к Тридцатилетней войне, в которой схлестнулись протестанты и католики Германии.

  • Дерущиеся в кастетах Тиль Линдеманн и Рихард Круспе олицетворяют внутриполитические противоречия в Германии после проигрыша в Первой Мировой войне

  • Дирижабль на фоне идущих вперёд и одетых в чёрное участников группы — это несомненно отсылка к катастрофе дирижабля «Гинденбург». Участники группы скорее всего — американцы, отказавшиеся продавать нацистской Германии гелий. В результате дирижабль заправили взрывоопасным водородом. После этого эра дирижаблей пошла на спад

  • Далее мы видим партфункционеров ГДР, оторванных от реальности, и герб ГДР. А Тиль Линдеман в шляпе поразительно схож с Эрихом Хонеккером

  • Богатая девушка с собачками в сопровождении бойцов спецназа — олицетворение современной богатой Германии, охраняемой полицаями

  • Далее, времена инквизиции/18-19 века. Церковные верхи пируют, низам достаются объедки

  • 3:28 в клипе. Отсылка к послевоенной ФРГ. Несмотря на декларируемую свободу, послевоенная ФРГ была марионеткой США. В кадре немцев в тюрьме (построенной на американский манер) избивают. При этом сыпятся деньги — отсылка к финансовым вливаниям США.

  • 3:47 — отсылка к Третьему Рейху. Изображение концлагерей и ракет ФАУ-2. На виселице члены группы, олицетворяющие жертв нацистского режима.

  • 4:19 — отсылка к RAF

  • Далее чередуются разные исторические моменты. Сжигание еретиков на кострах инквизиции в средневековье и сжигание книг нацистким режимом. Кадры с историей средневековой Германии

  • 5:21 над элитой ГДР рушится потолок — олицетворение крушения ГДР. 5:24 — на фоне большого барельефа Карла Маркса идут войска

  • 4:57 Ну и самые политически острые моменты. Это беременная Германия. Далее иносказательно члены группы Рамштайн поднимают демографическую проблему в Германии и проблему с мигрантами (возможно, чернокожая девушка олицетворяет Германию именно поэтому). Не секрет, что с рождаемостью в современной Германии дела обстоят не лучшим образом и убыль населения правительство компенсирует мигрантами. Кадры с рождающими щенками без комментариев.

  • 6:00 интересный кадр. В окружении солдат вермахта бывшие заключённые расстреливают солдат СС.

  • Отправляющийся в космос гроб — олицетворение прощания немцев будущего с Германией прошлого или же смерть самой Германии

Основной смысл - предостережение современным немцам, рядовым и принадлежащим к элите, что что-то неладно в Германии. Путь, избранный фрау Меркель, по мнению участников группы ведёт не туда, возможно даже к гибели Германии.

*Чернокожая девушка в золотых сияющих доспехах очень схожа с гербом Германии — чёрным орлом на жёлтом фоне.



Как вам?


- я в интернете
Tags: Это Красиво!
Subscribe

Posts from This Journal “Это Красиво!” Tag

  • Лучший подарок.

    Первый раз с парашютом я прыгнул 5 лет назад. Я считаю, что это одно из самых ярких событий и, по-возможности, каждый должен это сделать. Чтобы не…

  • Чего вы не знали о дизайне автомобилей.

    Очень познавательное и интересное видео. Из рубрики: никогда таким не интересовался, а залип на час. Сразу захотелось расчертить линиями 190й.…

  • Минск глазами россиянина.

    У Петеньки lovigin вышла новая серия про лучший город на Земле. Шабаны, Варгейминг, Серебрянка, Лидские кеды и многое другое.

  • Прекрасный текст. Вам понравится!

    «Жить cтaлo coвepшeнно нeвoзмoжнo. Пpocнешьcя yтpoм, зaлeзeшь в инстaгpaм, а там вce cчacтливыe, ну нeвoзможно же. Хоть обратно в подушку…

  • Посмотрите на эту офигенную рекламу.

    Услада для глаз! Юмор, стиль, актуальность! Обожаю такой контраст, когда подача из сегодня, а товар из позавчера :) Всем белорусским брендам на…

  • Это красиво!

    Случайно наткнулся на эпичной видео. Ну, других и не может быть, когда в кадре атомный ледокол. Ребята делают по красоте!

  • Красивая съемка Evo-2.

    Я уже писал историю про свой старый мерседесик, и про его культовую версию. Само собой я подписан на профиль в инста со всякими янгтаймерами, и вот…

  • Всё идет по плану.

    За рулем кабриолета - я врубаю Летова... - очень заразительная песенка получилась у Ленинграда.

  • Вы залипните. Турнир по тетрису.

    Я и подумать не мог, что такое бывает. Комментатора можно слушать бесконечно!

promo letohin january 13, 11:01 26
Buy for 100 tokens
Страшно представить, но с ней мы познакомились почти 10 лет назад. В только набиравшем силу вКонтактике мы подружились на фоне увлечения фотографией. Ну, и что греха таить, Кристина - очень даже ничего :) Жаль живет в другой стране. Помню мы часто созванивались по скайпу, потом леди, как это…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments